Oríkì à Osàlà

Oríkì à Osàlà

Obanla o rin n'eru ojikutu s'eru. Obà n'ille Ifon alabalase

oba patapata n'ille iranje. O yo kelekele o ta mi l'ore. O

gba a giri l'owo osika. O fi l'emi asoto l'owo. Oba igbo

oluwaiye re e o ke bi owu la. O yi ala. Osun l'ala o fi

koko ala rumo. Obà igbo.

Tradução

Rei das roupas brancas que nunca teme a aproximação da

morte. Pai do Paraíso eterno dirigente das gerações.

Gentilmente alivia o fardo de meus amigos. Dê-me o poder de

manifestar a abundância. Revela o mistério da abundância.

Pai do bosque sagrado, dono de todas as benções que aumentam

minha sabedoria. Eu me faço como as Roupas Brancas. Protetor

das roupas brancas eu o saúdo. Pai do Bosque Sagrado.